Auto insurance requirements

Requisitos para seguro de automóviles

Liability insurance

Beginning January 1, 2010, liability coverage limits will be increased to:

Seguro contra daños a terceros

Enero 1 de 2010 aumentaron los límites del seguro contra daños a terceros:

• $15,000 for property damage

• $15,000 para los daños materiales

• $50,000 for the injury or death of one person

• $50,000 para lesión o la muerte de una persona

• $100,000 for the injury or death of more than one person

• $100,000 para lesión o la muerte de más de una persona

Proof of insurance

Starting June 1, 2010, drivers and owners of motor vehicles are required to show proof of insurance at traffic stops/accidents if requested by law enforcement. Proof is not necessary for trailers or semi-trailers.

Prueba del seguro

Comenzando el 1 de junio de 2010, conductores y dueños de los automóviles tendrán que mostrar una prueba de seguro en las paradas de tráfico o accidentes si se les pide. La prueba no es necesaria para los tráiler o semirremolques.

• Operating a motor vehicle without insurance may result in a fine of up to $500.

• Operando un automóvil sin seguro puede resultar en una multa de hasta $500.

• Drivers and owners who fail to show proof of insurance at the time of the stop/accident may be fined up to $10.

• Conductores y dueños que no puedan mostrar una prueba de seguro a la hora de la parada o el accidente pueden ser multados hasta $10.

• Offering proof of insurance that is found to be fraudulent may result in a fine of up to $5,000.

• Mostrando una prueba de seguro que es fraudulento puede causar una multa hasta $5,000.